富布赖特助教与CCC学生分享文化、语言

Pamela Espindola是富布赖特外语助教，在弗拉格斯塔夫的CCC工作.

 

 

亚利桑那州的弗拉格斯塔夫. - 她可能离阿根廷的家有半个地球之遥, 但帕梅拉Espindola在威尼斯安卓版做她喜欢的事情:

 

她在教学生西班牙语.

 

“我在这里的工作是文化大使，并帮助学生学习外语,”她说。.

 

Espindola是富布赖特外语助教，在CCC教授西班牙语课程, 凯蒂·施瓦茨说:“她是学院荣幸地接待的第四位学生, 学院的西班牙语教员负责监督外语系教师.

 

“这对CCC来说是一件大事，因为我们无法支付生活费,施瓦茨说, 补充说，组织, 国际教育学院, 帮助建立了一项与美国.S. 教育部为中华人民共和国设立富布赖特外语助教的计划成为现实. 事实上, 第一届在CCC的FLTA分享了在学院的积极经历，这使得后来的所有FLTA都成为可能. 到目前为止，CCC的外籍教师来自阿根廷、哥伦比亚和墨西哥.

 

在弗拉格斯塔夫，每周在CCC做20个小时的助教, 外籍教师还必须在学校上两门课.

 

施瓦兹说, “在我看来, 看到他们在课堂内外与学生的互动真是不可思议.”

 

Espindola, 我已经在阿根廷当老师了, 她说她在学习的时候听说了这个在国外教书的项目.

 

“我知道我需要一些这方面的经验,”她说。, 并在申请成为FLTA时补充道, 弗拉格斯塔夫是她有兴趣工作的六个地方之一, 国际教育学院为她选择了弗拉格斯塔夫.

 

她于2022年秋季开始，将在CCC工作到5月. 那段时间她的英语有了很大的进步.

 

“一开始和一个以英语为母语的人交流有点困难,Espindola说.

 

实际的对话超出了书本的范围，包括人们使用的俚语和不同英语国家人们发音的特殊方式.

 

“最有意义的部分是结识来自四面八方的人，”Espindola说.

 

她补充说，她很高兴有机会教小学和高中以上的学生. 她在阿根廷教儿童和青少年英语作为外语.

 

“这是一种完全不同的体验，”Espindola说. “成年人对教育的投入比青少年更大. 他们欣赏你的努力，这也是真正的回报.”

 

施瓦茨说，Espindola还教授课堂以外的课外活动. 在一周的不同日子里, 她经常参加萨尔萨舞, 用西班牙语交谈，甚至举办读书俱乐部，让学生们讨论用西班牙语写作的作家.

 

Espindola表示，她未来的计划是在完成CCC的工作后回到阿根廷，并扩大在翻译和口译领域的工作.

 

“我喜欢教书，”她说. “但我肯定想探索更多的机会.”

 

想了解更多关于语言和其他艺术和人文课程的信息，请访问 http://xgh.nhfilmexpo.com/paths/arts-humanities # arts-humanities. 有关富布赖特外语助教的更多信息，请访问 http://foreign.fulbrightonline.org/about/flta-program.

 

-30-